新年の挨拶- 新年的招呼
對於重視禮節的日本人而言,在該說話的場合沒說該說的話,跟你在不該說話的場合說不該說的話是一樣糟糕的(有沒有覺得很饒舌呢?!小編寫到自己都舌頭打結了)!
總之,重視禮節的日本人,對於每個季節和場合的打招呼是很在乎的。對於日本文化抱有極大興趣我們,當然要來應景的不專業研究一下日本常用的「新年祝賀詞」有哪些囉!
新年- 感謝去年的照顧系列
- 旧年中は、公私に渡りお世話になり、ありがとうございました。
- 去年,在公事和私下都受您照顧了,感激不盡。
- 昨年は○○様に大変お世話になり、どうもありがとうございました。
- 去年各式各樣的事上都受您照顧了,感激不盡。
- 昨年はいろいろお世話になりました。本年も引き続き、よろしくお願いいたします。
- 去年各樣事上都受您照顧了。今年也要麻煩您了。
- 旧年中は何かとご指導いただき、ありがとうございました。
- 去年指導了我許多東西,感激不盡。
新年- 今年也麻煩你多多照顧啊 系列