顯示具有 日本人 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 日本人 標籤的文章。 顯示所有文章

【日本禮節】新年到，你不能不知道的日本各種打招呼話術!

新年の挨拶- 新年的招呼


對於重視禮節的日本人而言，在該說話的場合沒說該說的話，跟你在不該說話的場合說不該說的話是一樣糟糕的(有沒有覺得很饒舌呢?!小編寫到自己都舌頭打結了)! 
總之，重視禮節的日本人，對於每個季節和場合的打招呼是很在乎的。對於日本文化抱有極大興趣我們，當然要來應景的不專業研究一下日本常用的「新年祝賀詞」有哪些囉！

新年- 感謝去年的照顧系列
  • 旧年中は、公私に渡りお世話になり、ありがとうございました。
  • 去年，在公事和私下都受您照顧了，感激不盡。
  • 昨年は○○様に大変お世話になり、どうもありがとうございました。
  • 去年各式各樣的事上都受您照顧了，感激不盡。
  • 昨年はいろいろお世話になりました。本年も引き続き、よろしくお願いいたします。
  • 去年各樣事上都受您照顧了。今年也要麻煩您了。
  • 旧年中は何かとご指導いただき、ありがとうございました。
  • 去年指導了我許多東西，感激不盡。
新年- 今年也麻煩你多多照顧啊 系列
閱讀更多 »
沒有留言:
標籤： , , , ,

【好書推薦】日本人看台灣人: 颱風不可怕，只怕沒放假

<蛤ㄏㄚˊ！台灣人來了：日本人眼中，你一定會愛上台灣的N個理由> by 酒井亨
雖然2007年就出版了，小編是最近才從商業週刊偶然發現的<蛤ㄏㄚˊ！台灣人來了：日本人眼中，你一定會愛上台灣的N個理由> by 酒井亨 
用日本人的眼光看台灣，在處事謹慎，系統完善並且非常乾淨的日本人眼中，台灣人該不會就是封面那隻穿著藍白拖的台灣黑熊？！

颱風不可怕，只怕沒放假
日本和台灣都常常飽受颱風侵襲，若出現中心最大風速達每秒30公尺的颱風，日本民眾就會惶惶不安、儘量避免外出以策安全，但在台灣反倒覺得「這種程度也還好嘛」。
話說，只要一有颱風接近，台灣的新聞節目就變得相當熱鬧，不斷用跑馬燈的播報方式，宣布各地方停止上班上課的消息，民間企業也會配合放假。如果免費「賺」到一天颱風假，日本人會乖乖待在家裡，但台灣人可就不同了，一聽到停止上班上課，開心得歡聲雷動，立刻湧入KTV或電影院。
即使政府機關沒宣布，但明天似乎會放颱風假，大家也會熱烈討論「明天要是放假，要去哪裡玩呢？」事先打電話給親朋好友討論，讓我見識到台灣人天性「樂觀開朗」的一面。

 搶買單，是為了面子
非常注重飲食的台灣人，雖然服裝儀容簡單樸素，但在人際關係或飲食的花費上絕不手軟，屬於享樂派。
台灣人用餐時搭配的飲料大多是果汁、熱湯或茶飲，提供酒精飲料的場所少之又少，簡直和回教世界沒什麼兩樣，就算有也頂多是啤酒而已。
結帳時大家通常不會各付各的，而是由其中一人全數買單，因此會覺得台灣人很海派。雖然學生大多是各自付費，但四十歲以上的成人邀約親友用餐時，都由一人（通常是邀約的人）付清。花錢的方式並非「大量購買」而是「大筆結帳」，即使約了十幾個人、總額超過一萬元，找樣闊氣買單。

 運動力驚人的台灣小強
比起氣候炎熱，台灣的蚊蟲數量更讓人切確體會到，什麼是副熱帶氣候。每年三月至四月出這段期間，一早就能看到一大群蟲蟲出沒。
冬天並不常見，但天氣一熱就開始到處活動，那既油亮、漆黑或咖啡色、傳說中打不死的小強（蟑螂）現身。雖然和十年前剛定居台灣相比，數量稍微減少，但在三月的早晨，還是可以看到他們一口氣湧出街頭、數十隻翻肚倒臥，死在路邊的景象。
台灣的蟑螂應該跟日本種類相同，不過因為天氣過熱，所以活動力也特別旺盛，就算住在五、六樓，還是難逃他們登門拜訪。
台灣的昆蟲不只多，還長得特別大隻。我之前住在稍微偏僻的民宿時，半夜起床發現枕頭旁有個龐大黑影，開了燈又不見蹤影。後來仔細一找，原來是俗稱「土伯仔」的大蟋蟀，比日本常見蟋蟀還要巨大數倍的昆蟲，半夜爬到枕邊簡直比恐怖片還驚悚。

作者：酒井 亨 
1966年生於日本石川縣，早稻田大學政治系畢業，擔任神戶大學國際協力研究所、2010年下半學年度的客座教授。曾是日本共同通信社記者，十一年來經歷各地新聞分社及經濟領域。
2000年辭職移居台灣，就讀台灣大學法律研究所碩士班。熟知台灣、南韓、中國、菲律賓等亞洲地區的國際情勢及社會文化；精通日語、台語、中文、韓語等，並略懂客家話。著有「台灣入門增補改訂版」（日中出版）、「台灣，強悍的鄰居」（集英社新書）、「親日：台灣的幻想」（扶桑社新書）等。
main_01  點我馬上來試讀  
免費洽詢專線：0809-090566     Mail：hitutor@hitutor.com.tw　 Skype：hitutor-cs 

沒有留言:
標籤： , , ,

【日本文化】日本人怎麼看日本? (影片)


Japan - The Strange Country (Japanese ver.) from Kenichi on Vimeo.
大学の卒業制作で制作した映像です。（日本語版）
日本で生活していると、当たり前すぎて気づかない「不思議な事実」を、海外で生活した経験も生かし、外国人の視点から統計とともに映像化しました。笑いつつも、「なんか不思議だな」と考えてもらえれば幸いです。
生活在日本、當然從來不會發現這些「不可思議的事實」，趁著在海外生活的經驗所收集到的統計資訊，把外國人所統計的資料作成影片。
雖然可能你會邊看邊笑，如果也思考著「為什麼會這樣呢?」我就覺得值得了。

 你不用聽的懂也一定看的懂的影片!

 這是三年前一位大學生KENICHI所製作的畢業作品。他特別在網站上註明，本身也是土生土長的日本人。
雖人在影片中有一點貶抑日本的意思，可是小編可以感受到作者對於自己國家的愛。
就是因為在乎，所以才會花這麼多時間製作這部片子吧!

 KENICHI 所提到浪費食物、吃鮪魚吃到鮪魚要面臨絕種的危機，是不是我們也有能力跟勇氣看看我們的國家，以及我們在做的事呢? (小編在心理默默發誓 絕對不要在浪費食物了!)

main_01  點我馬上來試讀  
免費洽詢專線：0809-090566     Mail：hitutor@hitutor.com.tw　 Skype：hitutor-cs 


沒有留言:
標籤： , , , ,

【日本文化】你真的會跟日本人"打招呼"嗎?

注重禮節的日本人

 小編看到這篇文章，真有寫出跟日本人打招呼的注意事項。
而小編要加強的就是不要一說日文就舌頭打結!!!
作者：二仔 来源：沪江日语
日本人非常注重禮節，諸多禮儀講究中，「挨拶（あいさつ）」是非常重要的一個環節。在日本，能不能很好地“打招呼”會決定大眾對一個人的判斷。在學校，見到同學、老師要問候；在公司，工作這座金字塔中，“會打招呼”是根基，很多人都抱有“招呼都不會打，怎麼可能做得好工作！”的想法，可見不會打招呼甚至有可能會陷入被炒魷魚的境地。
打招呼如此重要，那麼到底應該怎麼去跟日本人打招呼呢？
【打招呼的要点】
首先是打招呼時的稱呼。在與日本人打招呼的時候，有一點我們時常會忽略、但卻極為重要，那就是在打招呼的時候加上對對方的“稱呼”。一定要加上這個稱呼，對對方而言是一種尊重的表現，比如“xxさん、こんにちは”、“xx先生、こんに​​ちは”。大家以後在面對日本人的時候請務必注意哦。
其次是打招呼時的4大關鍵點。問候他人，最重要的就是做到「あ・い・さ・つ」，如果大家能夠掌握以下4點，那麼打招呼對你來說就是輕而易舉的事情啦，按照這樣的方式，你一定會得到日本人的讚揚哦！
關鍵點一：「あ」代表：明るくアイコンタクトする
即精神飽滿、注重眼神的交流。在與別人面對面打招呼時，一定要有眼神的交流。此外，在打招呼時掌握鞠躬的時機也是非常必要的——千萬不要一邊說話一邊鞠躬，一定是看著對方的眼睛打完招呼，略停頓幾秒之後再行禮（演講致辭時也遵循這個原則） 。男性在鞠躬時，正面彎腰；而女性在鞠躬時身體按照“C”字形略微呈現出線條，這種柔軟的彎曲感會讓人頓覺端莊與典雅。
此外，在打招呼的時候臉部一定要保持笑容，這也是很多中國學生容易忽視的地方。
關鍵點二：「い」代表：いつでも（どこでも/誰とでも）
即無論何時、無論在哪兒、無論與誰都要好好地打招呼。日本人在早晨會說“おはようございます”，晚上說“こんばんは”，而睡覺前說“お休みなさい”，他們隨時都保持著這種打招呼的意識。而無論是在哪里相遇，比如走廊裡甚至是在洗手間，也都同樣會進行問候。打招呼的對像也不局限於某個範圍，而是與任何人都會面帶微笑地主動問好。
關鍵點三：「さ」代表：先に
即搶先打招呼。無論是對到訪的客人，還是學校的老師，或是公司的同僚，都要盡量做到自己搶先問好。特別是在遇到比自己地位更高（比如長輩、上司等）的人時更是要“先發製人”。
如果遇到對方先開口的情況怎麼辦？這時候先說一句“すみません、気づきませんでした。（不好意思，剛才沒注意到您。）”，懷抱著歉意向對方說明自己的疏忽，然後再打招呼就可以了。
關鍵點四：「つ」代表：続けてひとごと（あいさつ＋ひとごと）
即打完招呼後再接著說一句話。無論說什麼都可以，比如“今日はいい天気ですね。（今天的天氣真好啊。）”之類的內容。

免費洽詢專線：0809-090566     Mail：hitutor@hitutor.com.tw　 Skype：hitutor-cs 

沒有留言:
標籤： , , , , , ,
訂閱： 文章 (Atom)